-
Exterior
Pentru această scăldat natural, apa este pompată, apoi filtrată prin roca de lavă înainte de a fi deversată în bazin. Împrejurimile sunt decorate cu iris și lotus pentru a ascunde prelata care formează hidroizolația. Proiectarea parcului a fost încredințată peisagistilor din Buro Bossaert.
-
Partea de gătit
Pianul negru Mercury (AGA), se integrează cu elementele unei bucătării albe (Dovy). Strălucirea zelligelor negre este accentuată de iluminarea petelor ascunse într-un cofraj. Insula este trecută cu vederea de o lumină pe măsură: o tijă de metal negru în jurul căreia sunt înfășurate suspensiile și cablurile lor.
-
Zona de luat masa
Cu fața către un șemineu tradițional mic, o masă mare ocupă toată lungimea camerei. Decoratorul a creat-o dintr-o scândură de stejar lungă de 5,50 metri, care se sprijină pe o structură din metal negru, la fel ca cele două bănci ale sale.
-
Gradina de iarna
Veranda conservatorului este rezultatul unei colaborări între un meșter însărcinat cu prefabricarea tâmplăriei și compania tatălui decoratorului situată nu departe de Blauwpoort, în Poperinge. Plăcile în formă pătrată au fost așezate de-a lungul montanților de fier pentru a se potrivi cu curbura lor evitând în același timp utilizarea sticlei curbate, care este mult mai scumpă.
-
O sală de mese autentică
Modelele vechilor plăci de ciment dau tonul în sala de mese: o bufet găsită la Anvers, scaune din lemn renovate și tapițate contrastează delicat cu o suspensie de sticlă (Kartell) cu linii contemporane. La colțul șemineului, o placă subțire de zinc subliniază adâncimea destinată primirii lemnului de foc, în timp ce în spatele șemineului, putem ghici atmosfera modernă a camerei de zi.
-
Un living modern
Fereastra mare de golf, care iese ușor din restul fațadei, eliberează unghiuri complet vitrate și astfel estompează linia dintre interiorul camerei de zi și terasă. De asemenea, lasă lumina naturală să curgă în camera de zi, la fel și pasajul deschis către grădina de iarnă. Pe latura decorativă, observăm masa și scaunele „Lalea” de Ero Saarinen (Knoll) și măsuța de cafea proiectată de Isamu Noguchi (Vitra).
Fotografie pe perete, Andrea Lennon. -
Suită parentală
Acest dormitor mare este organizat în jurul patului părinților, personalizat de către decorator. Rafturile și garderoba dispuse pe ambele părți ale patului sunt realizate din tuburi din metal vopsit în roșu. Plăcile de pin care formau tăblia erau odată folosite pentru coacerea într-o fabrică de brânzeturi. Au păstrat urme regulate și rotunde ale acestuia, evocând tiparele repetitive ale artei pop.
-
Caracteristică de apă Zelliges
La duș, la fel ca în fiecare cameră cu gresie din casă, plăcile vitrate sunt zelliges marocane importate din Fez. Fabricate
unul câte unul manual de un meșter local, se laudă cu nereguli de formă și culoare conferind atât relief cât și caracter zidului protejat. -
O ascunzătoare pentru copii
Paturile supraetajate pentru copii sunt ascunse în spatele capului patului părintelui. Lemnul ales pentru a construi această cabină secretă se potrivește cu tonul podelei.
-
In inaltime
Scara morarului oferă acces la
un pat la mezanin cu vedere la restul dormitorului. -
Sub mezanin
Sistemul de uși glisante a fost făcut pe măsură de către un fierar.
-
În dulap
Paturile supraetajate pentru copii pot dispărea în spatele ușilor dulapului cu înălțime completă. Și un dulap își găsește locul.
-
Dependență independentă
Cu vedere la vechiul hambar, aripa nordică este împărțită în două studiouri perfect independente și o mică suită.
-
Suită cocoțată
Suita mică din mansarda veche este accesibilă de pe o scară exterioară. Cadrul expus se amestecă cu culoarea zelligelor dușului italian.
-
Totul alb
La primul etaj al unuia dintre studiouri, baia comunică cu căminul, care este amenajat sub formă de nișe intime și confortabile. La celălalt capăt al căminului se află un dormitor dublu. Livingul și bucătăria împart parterul.
-
Camera de receptie
Ideal pentru distracție în număr mare, vechiul hambar devine sala de recepție a Blauwpoort. Cei doi pereți cortină orientați unul către celălalt și betonul ceruit de pe podea completează echilibrul acestei renovări: între autenticitate și detalii contemporane.
-
Camera de receptie
-
Acoperiș din stuf
Stuful este strâns unul împotriva celuilalt și elimină poluarea fonică externă (ploaie, grindină) și oferă o izolare termică foarte bună clădirii.
Protejată ca monument istoric, această fermă tradițională datând din 1813 a suferit o renovare delicată. Acum o casă de oaspeți, combină autenticitatea și detaliile contemporane.
La câțiva kilometri de granița cu Franța și de Mont Noir, în orașul belgian Westouter, se află pensiunea Blauwpoort. Situată departe de sat, în inima zonei rurale flamande, vechea fermă construită în 1813 este formată din trei clădiri frumoase care au rămas aproape intacte în ciuda apropierii frontului Ypres, un loc major de luptă al Primului Război Mondial. În 1995, Nathalie Lermytte, noua proprietară și decoratoare, a decis să transforme această frumoasă casă într-o casă de oaspeți. A început apoi o renovare deosebit de atentă, sub conducerea unui arhitect de patrimoniu.
Fațade originale
Numeroasele extensii, baldachin și pantofi care distorsionează fațadele sunt demolate, iar pereții sunt izolați din interior cu lână de lemn. Grinzile și partea inferioară a podelelor sunt șlefuite pentru a îndepărta vopselele și lacurile și pentru a găsi culoarea originală a lemnului. Ferestrele originale de ghilotină, reproduse identic, sunt căptușite cu un cadru plasat în interior gol și echipat cu deschideri franceze. Acest dispozitiv de tâmplărie dublă oferă fațadei o inerție termică ridicată, menținând autenticitatea renovării .
Mobilier contemporan
În bucătărie, activitatea este acum organizată în jurul pianului de gătit (AGA) și a celor două cuptoare ale sale. În camera alăturată care servește ca zonă de luat masa, o masă lungă este orientată spre un șemineu tradițional folosit încă pentru a găti anumite feluri de mâncare. În timp ce întreaga casă beneficiază de încălzire centrală furnizată de un cazan modular cu condensare (Remeha), sufrageria și camera de zi sunt decorate cu un șemineu modern (design M), a cărui vatră este glazurat pe două laturi. Între aceste două camere, un prag format din podeaua ridicată face posibilă absorbția diferenței de nivel. Pentru a aduce lumină naturală în aceste camere, au fost redeschise două ferestre care au fost odată închise și o fereastră mare cu tâmplărie din aluminiu negru construită orientată spre bazin.Deschiderea preexistentă a frontonului a fost mărită pentru a da acces la grădina de iarnă al cărei acoperiș din sticlă și bancă din fier forjat invită să se bucure de peisajul flamand.
La etaj, multe dormitoare așteaptă oaspeții. Se ascund în spatele ușilor vechi, din stejar și pin, dezgropate la Antiekbouw, un dealer de materiale vechi cu sediul în Ypres.
2 întrebări către Nathalie Lermytte, proprietar și decorator
Care au fost principalele dificultăți întâmpinate în timpul acestei renovări?
În general, nimic nu era în regulă în Blauwpoort, indiferent dacă era vorba de pereți, podele sau ferestre existente. Drept urmare, meșterii au fost obligați să lucreze la judecată, mai degrabă decât cu instrumentele lor de măsurare pentru implementarea ușilor și a tâmplăriei. Acoperișul a avut probleme majore de impermeabilizare în cazul în care cele două aripi ale clădirii principale s-au întâlnit; grinzile erau putrede. Am decis apoi să demolăm etajul al doilea pe echivalentul a două etaje. Rezultatul este o simplificare tehnică a hidroizolației și o îmbunătățire reală a clădirii. Luminați, vă permite să vedeți acoperișul de stuf al hambarului în fundal. În cele din urmă, pentru fiecare dificultate a fost necesară inventarea unei soluții tehnice : schimbarea naturii acoperișului hambarului sau instalarea de cadre duble pentru a consolida izolația clădirii principale.
Ce a fost esențial în succesul acestui proiect?
Am reușit să menținem o relație foarte bună cu serviciul de monumente istorice, deoarece am avut în comun dorința de a restabili autenticitatea reședinței. El ne-a ajutat să obținem autorizația de modificare a naturii acoperișului hambarului când primăria a refuzat să ni-l acorde. Ne-am simțit susținuți și supravegheați pentru a realiza acest proiect colosal.
Pauline Malras - Fotograful Philippe Louzon - Arhitectul patrimoniului Jean-Pierre Vanhamme - Decoratorul Nathalie Lermytte - Pensiunea Blauwpoort