-
Vedere a vechii ferme
Amplasată într-o vale împădurită între pădurea Villers-Cotterêts și valea Marnei, această fostă fermă a început o a doua viață după renovarea celor două clădiri transformate în cabane rurale. Grădina, care a înlocuit livada de mere, oferă o atmosferă de țară, cu gardul său plessis de castan, țesut pe mize de salcâm.
-
Farmecul vechiului păstrat
De tip bloc la pământ, ferma era flancată de dependințe agricole care formează un volum frumos. Proprietarii au păstrat mărturia în timp ce amenajează spații de locuit.
-
Statul
Intrarea se deschide în camera de zi (60 m2) unde coexistă camera de zi și masa de oaspeți, bucătăria și zona de luat masa. Grinda de stejar și podeaua grinzii este o creație menită să dubleze spațiul de locuit. Umplut cu panouri din „Nergalto” (metal expandat), inter-grinda este tencuită și decorată cu var (var de aer, apă, ocru roșu și sicativ). Inspirat de un model de fermă locală, șemineul este realizat din cărămizi goale încoronate cu o buiandrug din beton armat, acoperite cu tencuială grosieră și decorate cu o patină. Familia sau mobilierul pătat se potrivește cu atmosfera rustică.
-
Bucataria
La capătul opus se află bucătăria. Piatra chiuvetei (recuperată) se sprijină pe montanți din cărămidă goală tencuită. Plăcile vitrate ale splashbackului, însuflețite de o friză roșie, se armonizează cu văruirea pereților (Siena și Siena naturală) și nuanțele ocre și patinate ale vechilor pardoseli de teracotă. Aparatele sunt grupate împreună într-o cameră alăturată.
-
Rafturi și blat de stejar
Nu departe de chiuvetă, a fost creată o nișă pentru a primi rafturi și un blat de lucru din stejar. În centru, o fereastră deviată de la utilizare, flancată de două panouri laterale, formează o mică vitrină.
-
Piatră de chiuvetă reciclată
La capătul opus se află bucătăria. Piatra chiuvetei (recuperată) se sprijină pe montanți din cărămidă goală tencuită. Plăcile vitrate ale splashbackului, însuflețite de o friză roșie, se armonizează cu văruirea pereților (Siena și Siena naturală) și nuanțele ocre și patinate ale vechilor pardoseli de teracotă. Aparatele sunt grupate împreună într-o cameră alăturată.
-
Scara din ipsos
Scara este construită în întregime din tencuială. Metoda constă în instalarea nazurilor scărilor din stejar pe de o parte (încorporate la un capăt în perete), iar pe de altă parte înălțimile (formate dintr-o secțiune de lat „Nergalto” metalic). Pe măsură ce elevația progresează, decalajul dintre sol și trepte este umplut cu tencuială. Ca un finisaj, suprafața treptelor este îmbrăcată în teracotă, iar dispozitivele de ridicare a lamelelor metalice sunt acoperite cu tencuială și apoi periate.
-
Uși stabile reciclate
Pentru a păstra sufletul țărănesc al locului, proprietarii au reciclat ușile vechi de grajd gri (plop gri sau alb local) care se deschid spre o baie și un dulap sub scări. Ușile sunt din scânduri de stejar periat și traverse vopsite cu un acrilic alb foarte diluat. Sunt echipate cu zăvoare, zăvoare cu buton mare și balamale din fier forjat.
-
În dormitoare
La etaj, cinci dormitoare sunt deservite de un coridor central. Pereții despărțitori cu o structură de șanț (stejar), umpluți cu cărămizi goale acoperite cu tencuială și apoi văruite, și podeaua din scânduri de stejar cuie pe grindă, sigilate la fiecare 50 cm, par să fi fost întotdeauna acolo.
-
Vechiul pod
Fost expus la curenți de aer, această mansardă a fost refăcută. Izolația exterioară a acoperișului a făcut posibilă părăsirea cadrului vizibil. Toate acoperișurile au fost refăcute cu țigle plate recuperate. Inspirat de un model scandinav, tăblia tăiată din scânduri de stejar se potrivește cu culoarea teracotei și a șireturilor.
-
O alcovă de stejar
Unul dintre dormitoare oferă o alcovă amenajată în spiritul paturilor închise cu scânduri de stejar recuperate. Perdelele tivite cu dantelă îl decorează.
-
Cele două paturi supraetajate în mesteacăn
Cele două paturi supraetajate în unghi drept sunt realizate din ramuri de mesteacăn. Grinzile de stejar susțin structura.
Spiritul de recuperare și îmbunătățirea caracteristicilor casei au condus această restaurare. nimic nu trădează tehnici moderne și totul miroase a peisajul rural de altădată.
În acest peisaj deluros al Aisnei, la granițele Ile-de-France și Champagne, Gilles și Élisabeth Didelet au transformat o fermă veche în declin într-o casă de țară unde rusticitatea, naturală iar confortul joacă un scor armonios. Setul este format din două clădiri: o casă de locuit ridicată într-un fronton (spre nord-est) și acoperită cu un acoperiș cu două înclinații, un vechi hambar cu plan dreptunghiular (spre sud-vest) construit în unghi drept față de la primul. Dependențele (fermă de porci, grajd, magazie) se învecinează cu casa.
Favorit pentru zidurile vechi
Începând cu anii 1980, această fermă de reproducție a fost folosită ca fermă și atelier. Lăsat fără întreținere, cu factură modestă, ar fi căzut fără îndoială în ruină dacă Gilles și Élisabeth nu ar fi decis să o cumpere în 1996. Născut în Montigny-L'Allier, Gilles îl cunoștea pe proprietar, domnul Féréol, „o figură locală , care și-a cultivat grădina de legume, s-a îngrijit de albine, și-a pregătit cidrul, și-a tăiat lemnul. Pe vreme frumoasă, l-am putut vedea, puțin morocănos, așezat pe un scaun vacilant sub copertina fântânii ”. Astfel, cei doi entuziaști noștri decid să facă toate clădirile locuibile pentru a amenaja două locuințe rurale. Abordarea lor: renovarea cu respectarea habitatului local, păstrarea sufletului rural al clădirii, menținerea unei anumite lizibilități a istoriei sale, oferindu-i totodată confort.
Răspândit pe cinci ani (1998-2003), lucrările au început bineînțeles cu cochilia: consolidarea zidăriei (fațade și frontoane), crearea unei plăci de beton, instalarea unei pardoseli cu grinzi și grinzi în stejar, armarea cadrului, repararea acoperișului, tencuială de piatră …
Spațiu redistribuit
Dar a fost necesar mai întâi să reorganizăm suprafețele (locația camerelor, atribuirea funcției lor, crearea unui etaj, distribuția generală) din volume goale, dărăpănate și lipsite de orice confort. Încredințat arhitectului Yannick Champain, acest studiu face posibilă amplasarea a două clădiri (una de 130 m2, cealaltă de 70 m2) în fiecare dintre clădiri, ținând cont de orientarea lor, suprafața disponibilă și diferențele de nivel. În casa cu două ape (cunoscută sub numele de „Chez Féréol”), sunt prevăzute astfel o cameră comună (living), o bucătărie și o baie la parter și două dormitoare la mansardă accesibile printr-o scară circulară din ipsos. În vechiul hambar („La Grange”), există un spațiu comun de locuit (cameră de zi, șemineu, masă de cazare și bucătărie),în timp ce un etaj este creat pentru a găzdui cinci dormitoare și o baie.
Un etaj tradițional nou
Pământ împânzit, solul original a fost excavat pentru a turna o placă de beton armat. Scobit la o adâncime de 20 până la 40 cm, este nivelat pentru a primi o peliculă de polian apoi betonul (350 kg / m3), turnat pe o plasă metalică așezată pe pene (Toffolo). După uscare, placa ridicată cu o riglă (10 cm grosime) este îmbrăcată cu teracotă (plăci recuperate), sigilată cu mortar. Fabricat cu scânduri cu secțiune joasă, podeaua vechiului hambar a fost folosită pentru depozitarea fânului și, prin urmare, nu era portantă. Prin urmare, a fost îndepărtat pentru a crea o pardoseală mixtă din lemn și beton. Această alegere provine din dorința de a oferi o podea tradițională cu grinzi și grinzi evitând în același timp poluarea fonică din lemn (scârțâit, zgomote de impact etc.).Crearea unei plăci de beton armat (numită compresie) pe podea este justificată și de rolul său de înlănțuire periferică (asigură pereții și previne crăparea clădirii). Montate în moloz de calcar legat de sol argilos, pereții sunt întăriți și stabilizați.
Partiții pe jumătate
Construit în vechiul hambar, grinda de stejar și podeaua grinzii sunt formate din patru grinzi principale (25 x 30 cm, sculptate în pereții fațadei) pe care sunt așezate grinzile la fiecare 30 cm aproximativ. În prealabil, toate marginile sunt înmuiate (cu planul și adze) pentru a evita un aspect prea nou. Intervalul grinzilor care depășesc 6 metri, sunt întărite de stâlpi portanți așezați pe zaruri de piatră. Traversa interioară este închisă cu o lamă metalică, „Nergalto” (Metal expandat), utilizată atât ca cofraj, cât și ca suport de ipsos. La etaj, suprafața astfel formată primește, după instalarea conductelor electrice, o șapă de beton gros de 7 cm. Pereții despărțitori sunt ridicați în căpriori de stejar, punctați cu eșarfe și rame deschise ale ușilor.Acest cadru, care amintește de panoul tradițional din lemn, delimitează viitoarele dormitoare și coridorul care le servește. În același timp, grinzile sunt plasate la același nivel cu picioarele partițiilor. După turnarea plăcii, acestea servesc drept suport pentru cuie podeaua de stejar. Pe partea inferioară, la parter, panourile „Nergalto” sunt tencuite cu tencuială grosieră în stilul tavanelor tradiționale de pe laturile din lemn (tip bacula).panourile „Nergalto” sunt tencuite cu tencuială grosieră în stilul tavanelor tradiționale pe șipci de lemn (tip bacula).panourile „Nergalto” sunt tencuite cu tencuială grosieră în stilul tavanelor tradiționale pe șipci de lemn (tip bacula).
Recuperarea spiritului și diversiunea obiectelor
Dornici să păstreze spiritul locului, proprietarii au preferat lemnul (recuperat sau nou și îmbătrânit) pentru aspectul său cald, puterea sa de izolare și numeroasele sale posibilități de utilizare. Pardoseală cu grinzi și grinzi, pereți despărțitori cu cadru de șiret, parchet planificat din stejar, uși în scânduri și traverse de stejar și chiar paturi în ramuri și trunchiuri de mesteacăn, tăblii cu profile turnate … În ceea ce privește mobilierul și decorațiunile, mobilierul de familie sau antichități în piețele de vechituri (bufeturi cu două corpuri, birou, frământător, maie …), uși vechi de grajd, fereastră reciclată în vitrina, piatră pentru chiuvetă …, vopsea de culoare ocru care creează o atmosferă naturală și contribuie la claritate, creați o atmosferă în care vizitatorii experimentează senzația de a sta într-o casă din copilărie.
Raport produs de Alain Chaignon. Arhitectul Yannick Champain. Pensiune www.fereol-lagrange.com