Alsacia de Nord: lemn, argilă și inovatoare

Câmpii cultivate - Kochersberg -, dealuri modeste și văi adânci - țara Hanau -, poalele Vosgilor - Podgoriile …, peisajele alternează și varietatea lor condiționează cea a casei cu jumătate de lemn, un simbol puternic al identității alsaciene. O durabilitate servită de meșteri inventivi, talentați în lucrul cu lemnul, lutul și materialele naturale.

La intersecția Vosgilor și câmpiei Rinului, această Alsacia de nord (Bas-Rhin) nu omite să-și schimbe peisajul cu orașele sale rurale cu nume evocatoare, peisajele sale de viță de vie, păduri, câmpuri de hamei și zone lungi de cereale. Habitatul reflectă această diversitate de activitate și know-how: ferme mari cu curți închise în Kochersberg, case cu galerii suprapuse în regiunea Hanau, reședințe de viticultori pe dealurile Vosges. Panoul din lemn domină. Pe lângă anul construcției, există embleme profesionale care indică statutul și succesul proprietarului. De asemenea, putem distinge, realizate de dulgheri, decorațiunile simbolice care ar trebui să protejeze gospodăria.

De la Kochersberg … Vitalitatea ramei din lemn

Înființată între Strasbourg, Wasselonne și Saverne, această regiune își datorează porecla de „grânar de grâu” terenurilor sale fertile. Din Evul Mediu, Kochersberg (pronunțat „coque r'sbergue”) a furnizat Strasbourgul. Densitatea satelor cu care se confruntă biserica lor amintește bogăția acestei regiuni. Habitatul tipic este marea fermă din secolele XVIII-XIX, ale cărei anexe delimitează o curte, închisă de o poartă impunătoare. Micile ferme reproduc acest aranjament, la scară redusă, în timp ce casele joase ale zilierilor marchează un habitat mult mai modest la intrarea în orașe.

Pereți de cadru și module portante
Cu excepția fermei Vosges (zidărie din gresie), casa este adesea cu jumătate de lemn: pereți de rame formate din grinzi și traverse asamblate în jumătate de lemn sau cu tenoane și mortase fixate. Cadrul se sprijină apoi pe o bază de zidărie care îl izolează de umiditatea solului. Uneori, întregul parter este construit din piatră. Deasupra, este sprijinit un alergător jos pe care sunt fixate colțurile și stâlpii intermediari care formează podeaua și susțin cadrul. Până în secolul al XVI-lea, aceste stâlpi erau dintr-o singură bucată, de la bază până la acoperiș. Simplă de implementat, această tehnică de „cherestea lungă” limitează totuși suprafața și înălțimea casei. În timpul Renașterii, utilizarea „pădurilor scurte” a eliberat tâmplarii de această problemă dimensională. De-acum inainte,stâlpii de colț (unghi de fier) sunt întrerupți la fiecare nivel pentru a se încadra într-o placă intermediară.

Independent unul de celălalt, aceste module portante sunt suprapuse pentru a forma două până la trei etaje. Grinzile câștigă în eleganță: liniile verticale domină, într-un stil de „colonadă” (deci, „jumătate de lemn”). Ferestrele sunt mai numeroase, mai înalte și dispuse simetric. Cu toate acestea, sub efectul sarcinilor, cadrul lor tinde să se deformeze. Apoi trebuie triangulat prin plasarea oblică a bucăților de lemn (eșarfe) în timp ce stâlpii intermediari servesc drept suport pentru ramele ferestrelor. Din această constrângere constructivă s-a născut un bogat repertoriu de elemente care combină ornamentația și simbolismul. În cele din urmă, căutarea spațiului îi încurajează pe constructori să mute podelele înainte unul în raport cu celălalt (corbel). De asemenea,grinzile etajului mansardei sunt uneori în cui în cui, pentru a crea o galerie care domină fațada.

… În țara Hanau O jumătate de lemn expresivă

Delimitat de Vosgi și Alsacia cocoșată, acest fost județ protestant Hanau-Lichtenberg se desfășoară prin peisaje deluroase traversate de valea Moder. Se alternează dealuri, dealuri cu aspect de crupuri care se întind de la est la vest și câmpii fertile (cereale, cartofi, porumb, rapiță, floarea-soarelui etc.). Bouxwiller, capitala sa, își păstrează aspectul medieval și frumoasele case cu jumătate de lemn, cu ferestre oriel în lemn sculptat sau gresie roz. Satele se disting prin fermele lor mari, cu curți în formă de U, accesibile printr-o poartă din lemn și gresie sculptată. Balcoanele și balustradele înfrumusețează zona de zi și participă la decor. Grinzile și tencuiala sunt gravate cu inscripții patronimice, religioase sau comemorative; sau chiar îmbunătățită cu picturi policrome.

Portalul, un semn al bogăției
La fel ca în Kochersberg vecin, habitatul tipic este ferma cu curte închisă, construită în zone cu jumătate de lemn, la un parter înalt, în zidărie și străpunsă cu ferestre din subsol. La fermele „Rossbüre” (mari proprietari cu cai), ferma este închisă de o poartă impunătoare care poate avea până la două porți de căruță flancate de o poartă pentru pietoni. Fiecare este încadrat de pietre tăiate mulate și sculptate cu ornamente: păsări, inimi, buchete de flori stilizate plantate într-o vază sau o inimă, soare în mișcare („svastică”), spre care privesc animalele (calul, căprioara …). , soldați etc. Dacă pridvorul este încoronat cu un acoperiș pe două fețe, acoperit cu patru până la cinci rânduri de țigle plate, poarta se prezintăo buiandrug mulată într-un arc coborât adesea învins de o colonadă (trei coloane) de inspirație Ludovic al XIV-lea în piatră sau lemn. Un balcon ocupă adesea vârful celui mai bun fronton expus din casă. „Semnătura tâmplarului”, constă dintr-o rampă de balustru care se sprijină pe capetele grinzilor principale lăsate în consolă în prelungirea etajului mansardei.

Galerii Gable
Folosit ca serviciu pentru camerele de la etajul mansardei, această galerie este protejată de intemperii de creasta acoperișului cu margini deasupra. În Kochersberg, este obișnuit să vezi balcoane cu balustrade întoarse (inspirație Louis XIII), în timp ce în regiunea Hanau puteți vedea balcoane duble. Acesta din urmă suprapune două galerii mărginite de balustri întoarse în stil Louis XIV. Sunt opera unei linii de dulgheri elvețieni stabiliți la Zutzendorf, Schini, care și-au dat numele acestor case cu grinzi.

La poalele viilor. Frumoasa parte din piatră

Apropierea Rinului a favorizat încă din epoca romană exportul de vinuri din regiune în întreaga Europă. Micile republici înzestrate cu statutul de oraș, satele Vineyard își amintesc această epocă de aur cu fațadele lor opulente și clădirile publice bogat decorate. Când se anunță recolta, acestea rezonează cu o activitate intensă. Ca un fir care leagă perlele, traseul vinului vă invită să vă aventurați spre dealuri pe numeroase trasee de vin (Blienschwiller, Andlau, Mittelbergheim, Bernardswiller etc.). Înainte închise în metereze, satele se cuibăresc la poalele dealurilor sub-Vosgiene. Acestea sunt orașe compacte, cu străzi înguste, concepute pentru a se proteja de jafuri și pentru a păstra terenuri cultivabile.

Modelat de viticultură
Aici panoul din lemn nu mai este exclusiv și coexistă cu piatra. Casa este construită logic pe o pivniță săpată în sol pietros sau chiar stâncos. Apropierea masivului Vosges (calcar, gresie din Vosges) permite o construcție din piatră sau adesea formată dintr-un parter din zidărie, depășit cu unul sau două etaje, în pardoseală. Importanța activității viticole este însoțită de portaluri impunătoare încoronate cu un arc de semicerc sau un mâner de coș, proporționat pentru manipularea butoaielor. Adesea, cheia arcului este gravată cu anul construcției și sculptată cu emblema meseriei (vinificator sau cooperar). Alături, are loc o ușă mai mică pentru accesul pietonilor. Construită pe o pivniță, casa este accesibilă din curte printr-o scară din gresie, cu unul sau două zboruri.Fațadele acoperite cu var sunt punctate cu deschideri bine echilibrate evidențiate de rame de gresie roz. Din secolul al XVI-lea, creșterea podgoriei și înflorirea Renașterii favorizează construcția de turele de scări (hexagonale sau octogonale) care domină domeniul. O galerie acoperită este adesea sprijinită de fațada de pe curte, servește camerele podelei fără a intra în suprafața locuinței.

Cântar moale
Încurcătura acoperișurilor acoperite cu țiglă de margine rotunjită contribuie la identitatea satului alsacian. Utilizată încă din secolul al XV-lea, țigla „coadă de castor” („Biberschwanz”) este ușor cupolată și are două dungi desenate manual care canalizează apa de ploaie.

Raport produs de Alain Chaignon.