Cum să modernizezi un pavilion din anii 1930?

Aceste case mici datând din perioada interbelică sunt simple și de dimensiuni reduse. Pentru a-i face să se conformeze nevoilor de spațiu și confort ale noilor proprietari … un pas necesar printr-o extensie! Două stiluri, două succese.

1. O extensie din lemn și sticlă

Ne puteți descrie casa existentă?

M.-L. Delarue. Construcția inițială constă dintr-un parter cu un etaj, un etaj secundar și mansarde transformate, dezvoltând o zonă mică de locuit. De aici și proiectul unei extensii.

Care au fost specificațiile clienților dvs.?
Părinții unei familii mixte, cu patru copii, clienții mei au dorit crearea unei suite parentale, un spațiu de locuit mare, care să permită întregii familii să se reunească și un subsol cu camere tehnice, spălătorie , pivniță, sală de jocuri și un birou care poate fi transformat într-o cameră de oaspeți. Spațiile eliberate astfel în casa existentă permit crearea unui dormitor per copil.
Ocupând înălțimile orașului Sucy-en-Brie, proprietarii aspiră, de asemenea, la crearea unei terase accesibile pe acoperiș, pentru a se bucura pe deplin de priveliștea asupra Parisului și de soarele apus. La fel, transparența către partea din spate a parcelei de la poartă este una dintre cerințe pentru a păstra o vedere panoramică a grădinii. Subsolul trebuie să beneficieze și de iluminat natural: acoperișul din sticlă care adăpostește scara servește astfel ca un luminator.

Ce constrângeri v-au influențat proiectul?
Coeficientul de utilizare a terenului (COS) a fost respectat, datorită sfaturilor, cum ar fi crearea suprafețelor de depozitare cu o înălțime mai mică de 1,80 m.
Alte constrângeri au dictat locația și volumul proiectului: așezarea perpendiculară pe casa existentă, pentru a nu crește lungimea frontonului la limita de divizare; stoarcere de pe linia de despărțire opusă; înălțimile maxime ale fațadei și ale creastei care au dus la crearea unei terase pe acoperiș pe jumătate și a unui volum interior ridicat (camera de zi), precum și a unei părți a fațadelor care urmează panta acoperișului din casa originală; în cele din urmă, retragerea impusă pentru vederi directe a dus la crearea unor ecrane de protecție, alcătuite din extensii ale fațadei.

Cum sunt combinate cele două părți ale casei?
Deschiderile (una la parter, cealaltă la etaj) au fost create între casa existentă și extindere. La parter, bucătăria este legătura dintre casa existentă și extindere. La etaj, scara prevăzută în extensie oferă acces la aripa veche și nouă.

Ce ți-a ghidat alegerea materialelor?

Cadrul din lemn, parțial prefabricat în atelier, permite asamblarea rapidă și un loc curat. Oferă o mare libertate de design. La fel, dificultățile de acces (strada îngustă, cu sens unic) au jucat în favoarea sa.

V-ați specializat în acest tip de renovare …
Terenul construibil este rar în regiunea Parisului. Dar clădirea existentă oferă potențial de adaptare la modul nostru de viață contemporan: spațiu, lumină etc.

Arhitect DPLG, M.-Laure Delarue. 17, rue du Cdt J. Duhail. 94120 Fontenay-sous-Bois. Telefon. : 01 48 75 59 39

2. O extensie de zidărie

Puteți descrie casa existentă și așteptările clienților dvs.?

Calixte Vincent. Casa existentă este din piatră de moară, înaltă și îngustă, cu camere foarte partiționate. Planul proprietarilor săi era să instaleze acolo o familie mixtă cu mulți copii și să integreze un spațiu profesional. Prin urmare, intenția este de a lărgi casa prin compunerea cu fațadele care nu sunt contigue în limita de divizare, în ceea ce privește planul urbanistic local (PLU). Am proiectat două cutii pentru a satisface nevoile de extindere: prima de pe stradă, pentru a crește suprafața parterului și a crește numărul de dormitoare la etaj; al doilea pe grădină pentru a-l face locul de muncă dorit de clienții mei.

De ce ați optat pentru o extensie în două module?
Terenul fiind înclinat, am avut constrângerea accesului la grădină. Clientul meu a dorit un atelier pentru activitatea ei. Acest volum oferit la parter i-a permis să lucreze în pace și într-un context de verdeață. Legat de casa existentă, creează o terasă mare, accesibilă din sufragerie, care rezolvă problema accesului la exterior pentru parter.

Cum se combină aceste extensii cu interiorul casei?
A trebuit să deschidem larg pereții fațadei și să preluăm distribuția casei, astfel încât spațiile create în interior să nu permită distingerea casei existente de extensii. Parterul, care avea numeroase pereți despărțitori, a fost deschis. S-au făcut modificări ale pardoselii și ale altor elemente decorative, un șemineu mai modern, o bucătărie deschisă etc. Rezultatul este suprafețe frumoase. Oricât extensiile par vizibile, clar distinse, de exterior, ele sunt integrate, amestecate în interiorul existent.

Ce a guvernat alegerile dvs. pentru colorarea extensiilor?
Am planificat inițial două gri, unul antracit, celălalt clar. Primăria a refuzat. Albul ar fi fost prea brutal, așa că am propus această culoare „teracotă” pentru extinderea de pe stradă, apropiindu-ne astfel de culoarea cărămizilor. Volumul de pe grădină ar fi putut rămâne gri cărbune. Culorile destul de calde se armonizează cu piatra de moară și permit arhitecturii cubice să fie atașate unei case
cu un design clasic.

Arhitect Calixte Vincent. Atelier C. 23, rue Ernest Renan, 92190 Meudon. Telefon. : 09 50 42 96 32