L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat: raport

Anonim
  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    O încuietoare în Bretania feudală, Château de Fougères este una dintre cele mai mari cetăți din Europa. Construit între secolele al XII-lea și al XV-lea pe un promontoriu stâncos într-o curbă a râului Nançon, formează un complex de două hectare cuprinzând trei incinte crenelate, pline de treisprezece turnuri.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Pe malul stâng al Rance, Dinard este o stațiune litorală zâmbitoare născută din pasiunea aristocrației engleze la sfârșitul secolului al XIX-lea pentru locul său și climatul blând (Plage de L'Ecluse). Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Bécherel este un fost oraș comercial (cânepă, in) care în 1989 s-a reorientat spre turism cultural. Etichetat Cité du livre, acest oraș cu șase sute de suflete are nu mai puțin de unsprezece librării, trei galerii expoziționale, un atelier de legare a cărților și meșteri de caligrafie. Foto A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Vârful arhitecturii militare medievale, Château de Vitré este o fostă fortăreață situată ca un avanpost la granița Ducatului Bretaniei. Construită între secolele al XIII-lea și al XIV-lea, ridică ziduri cortine puternice flancate de turnuri pe un afloriment stâncos triunghiular.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Oraș activ (comerț cu țesături) în comfinele țărilor bretone, Vitré păstrează un bogat patrimoniu de case medievale cu jumătate de lemn (rue d'En Bas).

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Casa nobiliară a lui Savigny din Fougères (secolele al XIV-lea și al XV-lea) iese în evidență în mai multe puncte: o amenajare a fațadei (și nu mai este un fronton), armăturile din granit cu cruci traversate ajurate, o galerie acoperită din lemn și un acoperiș în plăci plate.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Saint-Malo a încurajat întotdeauna un spirit acerb de cucerire și independență. Marinarii săi au făcut bogăția orașului și a regatului, traversând oceanele în căutarea unor teritorii neexplorate sau bunuri prețioase.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Între 1650 și 1730, armatorii au construit „malouinières” pentru a scăpa de natura înghesuită din Saint-Malo. Construit în 1715, Ville Bague este una dintre ele, caracterizată prin fațadele sale înalte, simetria golfurilor, rigoarea proporțiilor, eleganța ramelor ferestrelor … Situat în inima unui parc, are un porumbar și o capelă (35350 Saint-Coulomb. Tel.: 02 99 89 00 87. www.la-ville-bague.com)

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Frumoasa moșie din Limoëlou mărturisește arhitectura bretonă din secolul al XVI-lea, precum și viața zilnică și călătoriile ilustrului său proprietar, Jacques Cartier, care a descoperit Canada în 1534 (muzeul Jacques Cartier din Rothéneuf).

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    „Perla Coastei de Smarald”, Dinard își păstrează din litoralul său înfloritor vile frumoase care concurează cu eclecticismul și îndrăzneala arhitecturală: conac englezesc, vilă în stil Tudor, castel în stil Ludovic al XIII-lea, vilă neorenațională sau neoflandeză … Cea mai frumoasă înălțime pe înălțimile pelerinelor stâncoase care împodobesc o coastă foarte indentată. Plimbările din punctele Malouine și Moulinet vă permit să descoperiți stațiuni frumoase, cum ar fi vila de la Garde în stil englezesc, vila neomedievală La Roche-Pendante, villa des Deux-Rives etc.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    „Perla Coastei de Smarald”, Dinard păstrează din litoralul său înfloritor trecutele vile frumoase care concurează cu eclecticismul și îndrăzneala arhitecturală: conac englezesc, vilă în stil Tudor, castel în stil Ludovic al XIII-lea, vilă neorenațională sau neoflandeză … Cea mai frumoasă înălțime pe înălțimile pelerinelor stâncoase care împodobesc o coastă foarte indentată. Plimbările din punctele Malouine și Moulinet vă permit să descoperiți stațiuni frumoase, cum ar fi vila de la Garde în stil englezesc, vila neomedievală La Roche-Pendante, villa des Deux-Rives etc. Fotografii A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    „Perla Coastei de Smarald”, Dinard își păstrează din litoralul său înfloritor vile frumoase care concurează cu eclecticismul și îndrăzneala arhitecturală: conac englezesc, vilă în stil Tudor, castel în stil Ludovic al XIII-lea, vilă neorenațională neoflandeză … Cea mai frumoasă înălțime pe înălțimile pelerinelor stâncoase care împodobesc o coastă foarte indentată. Plimbările din punctele Malouine și Moulinet vă permit să descoperiți stațiuni frumoase, cum ar fi vila de la Garde în stil englezesc, vila neomedievală La Roche-Pendante, villa des Deux-Rives etc. Fotografii A. Chaignon

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    În secolul al XIX-lea, odată cu boom-ul agricol, casa „bloc-à-terre” s-a îmbogățit cu dependințe (hambar, grajd, pivniță etc.) ridicate în extensie și perpendiculare, formând o fermă cu o curte deschisă.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Acest conac din secolul al XIX-lea, cu proporții frumoase, este asociat cu granit și șist violet, punctat de deschideri foarte simetrice.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    În bazinul Rennes (20% din teritoriu), habitatul a fost făcut din pământ brut. Această fermă veche, cu o curte deschisă în formă de L, mărturisește acest lucru, reunind cazare și dependințe. Pensiunea La Touche Aubrée din Betton.

  • L'Ille-et-Vilaine: între Armor și Argoat

    Restaurată conform regulilor, această fostă dependință agricolă (secolul al XVII-lea) are parter din zidărie ajurată cu uși duble cu arc de semicerc și golfuri încadrate în piatră tăiată (granit). Foto A. Amet / Coll. Ecomuseul țării Rennes

Inima decentrată, fosta piață bretanică, poartă regională, acest departament între uscat și mare este bogat în diversitate. Case cu parchet, noroi sau piatră. Longères, conace, vile de pe litoral. O varietate care reflectă cea a terroirilor care o compun.

Este singurul departament breton care își ia numele de la două râuri care se unesc la Rennes: Vilaine (râul de coastă de 225 km) și principalul său afluent Ille. Această denumire legată de rețeaua hidrografică contrastează cu Morbihan („marea mică”), Finistère („capătul pământului”) și Côtes-d'Armor. Deschis la mare (aproximativ 100 km de coastă), Ille-et-Vilaine este ca un ținut de tranziție între Bretania, Normandia și Pays de Loire. Pajiștile, păduricile, culturile furajere reflectă caracterul său rural, în timp ce mlaștinile, pădurile, estuarul, canalele, orașele de artă și de istorie, castelele și conacurile mărturisesc diversitatea sa. Această poartă către Bretania găzduiește patru regiuni marcate de o identitate specifică, peisaje și tipuri de habitat: Marches de la Bretagne (Vitré și Fougères), țara Saint-Malo și Dinard,țara Vilaine și Redon, țara Rennes.

La Marche de Bretagne. O frontieră fortificată

La răscruce de drumuri a Ducatului Bretaniei și a marilor principate feudale, Marșurile Bretaniei au format până în secolul al XVI-lea o graniță militară amarnic disputată. Începând din secolul al XI-lea, domnii și baronii au construit cetăți puternice pentru a-și apăra autonomia și a opri tendințele expansioniste ale englezilor, precum și ale regilor Franței. Cetăți de granit, Fougères și Vitré au devenit formidabili polițiști de frontieră, dar și intersecții comerciale foarte active. Ambele clasificate ca orașe și țări de artă și istorie, aceste „Carcassonne du Nord” păstrează un bogat patrimoniu arhitectural. Granit în nord, șistos în sud, țara Ferigilor desfășoară pajiști verzi tăiate de gard viu și punctate de păduri străbătute de văi adânci.

În sud-est, la răscruce de drumuri din Bretania, Normandia și Anjou, țara Vitré oferă peisaje de pajiști și culturi rulante (grâu, porumb, cartofi etc.). Castelul cu zidurile impresionante ale lui Vitré urmează conturul triunghiular al pintenului care îl poartă. Orașul este închis în metereze care adăpostesc frumoase case medievale și conace în stil gotic și renascentist. Abundența pădurilor combinată cu know-how-ul tâmplarilor a încurajat construcția pe jumătate până în secolul al XVII-lea. În ciuda incendiilor și a urbanizării (secolul al XIX-lea), acest habitat rămâne prezent în special în Vitré, Fougères, Bécherel, Dol-de-Bretagne.

Lemnul, cel mai vechi dintre materiale
Cele mai vechi case (secolele al XV-lea și al XVI-lea) sunt amplasate în frontoane perpendiculare pe străzi înguste pentru a se adapta la dimensiunile mici ale orașelor corsetate de metereze. Acestea sunt formate dintr-un cadru de stejar ridicat la parterul din zidărie, care le izolează de umiditatea solului și limitează răspândirea incendiilor. Este susținut de grinzi și stâlpi care susțin podelele. În interiorul acestor cadre, tâmplarii fixează oblic piese („eșarfele”) pentru a le rigidiza și a preveni deformarea.

Lipsa de spațiu în orașele închise explică structurile corelate: o tehnică constând în a face etajele superioare să „se revărseze” pentru a crește spațiul de locuit. Îmbinarea (în căpriori, șah sau cruce din Saint-André) contribuie la stabilitatea clădirilor și le înviorează fațadele. Construite pe parcele mici (de la 30 la 50 m2), acestea sunt acoperite cu acoperișuri înclinate, uneori în formă de corp de barcă. îmbogățirea comercianților.

Țara Saint-Malo. De la orașele corsare la orașele de pe litoral

Fereastra deschisă spre Canal, regiunea Malo ocupă cartierul nordic al departamentului, de la Combourg la Cancale prin Dol-de-Bretagne, Saint-Malo și Dinard. Pădurile, pajiștile, culturile și mlaștinile împărtășesc spațiul hinterlandului tăiat în estuarul Rance conectat la Rennes prin canalul Ille-et-Rance. Poartă către ocean, graniță naturală și mijloace de comunicare, Rance a fost odată încrucișată cu șlepuri încărcate cu lemn, foi sau grâu. La fel ca abersurile din Finistère, creează o atmosferă marină, dar la adăpost de spray, unde se amestecă apă dulce și sărată (rias), unde se cuibăresc în golul pârâurilor, aici orașe, acolo o fermă izolată.

Dacă linia de coastă are doar 70 km de coastă, aceasta prezintă o mare varietate de peisaje care i-au adus numele de Coasta de Smarald. Atât de multe contraste între stâncile din Cancale, zona portuară din Saint-Malo, stațiunea de pe litoral Belle-Epoque din Dinard sau vechiul sat pescăresc Saint-Briac popular odată cu pictorii Auguste Renoir și Emile Bernard.

Oraș cu zid deschis spre lume
Construit în spatele unor metereze groase, înconjurat de mare, Saint-Malo și-a exercitat puterea asupra lumii. Independenți și întreprinzători, locuitorii săi din secolul al XII-lea și-au abandonat plasele pentru a-i conduce pe cruciați spre est. Dotat cu francize, Saint-Malo își afirmă vocația maritimă (comerț cu mirodenii, ulei și pânză), pleacă să cucerească ținuturile îndepărtate (în 1534, Jacques Cartier descoperă Canada), organizează campanii de pescuit la cod pe Pământ -Nou … În 1590, burghezia de afaceri a refuzat să se supună regelui protestant Henric al IV-lea și a stabilit orașul ca republică.

Devenit primul port din Franța, se ocupă pe picior de egalitate cu bancherii lui Ludovic al XIV-lea - dornici să umple cofrele golite de interminabile războaie. Oraș al corsarilor, în secolul al XVIII-lea, a practicat „războiul de curse” și a luat - la ordinele regelui - flotei comerciale engleze. Este, de asemenea, vremea skimmers-urilor din care Surcouf este una dintre cele mai faimoase figuri. Distrugută în 1944, cu excepția meterezelor, Saint-Malo a fost în mare parte reconstruită.

Conace private și malouinières
Din 1710 până în 1740, Saint-Malo a cunoscut o creștere spectaculoasă. Îmbogățit de comerțul cu Spania, coloniile și războiul raselor, armatorii au cumpărat terenuri unde au construit conace private. Construit în piatră liberă (granit Chausey), ridică fațade impozante cu două sau trei etaje, străpunse cu ferestre mari, foarte simetrice, încoronate de un acoperiș exagerat de înalt din ardezie, din care se ridică coșuri de fum puternice. Proiectate în golfuri, fațadele sunt traversate de linii orizontale (benzi, socluri etc.) care separă podelele și temperează austeritatea granitului. La fel, câteva balcoane din fier forjat atenuează ordinea dură a armăturilor. Precedat de o curte principală și care se deschide spre o grădină, hotelul Saint-Malo îndeplinește mai multe funcții: să reflecte rangul social al proprietarului,să ofere un cadru pentru recepție și negocieri comerciale, să aducă venituri suplimentare prin închiriere, atunci când armatorii și comercianții preferă să se stabilească în interiorul țării.

Într-o rază de aproximativ 12 kilometri în jurul orașului corsar, acești „Domnii din Saint-Malo” au construit ei înșiși stațiuni numite „malouinières”. Influențate de arhitectura clasică (secolele al XVII-lea și al XVIII-lea), acestea se caracterizează prin simetria golfurilor, a ramelor, a lanțurilor de colț și a lucernelor cu frontoane de granit. Plan dreptunghiular, ridică fațade înalte pe două niveluri care se întind pe trei, cinci sau șapte golfuri, dezvăluind volume generoase. Spre deosebire de această arhitectură neostentioasă, decorul interior fascinează. Evident, încă din călătoriile lor, armatorii au adus înapoi minuni: lemn din insule pentru a realiza parchet și mobilier, porțelan de la Compagnie des Indes, marmură din Italia pentru mantele.

Moda pentru scăldat pe mare
La sfârșitul secolului al XIX-lea, coasta a devenit locul de alegere pentru burghezia engleză și pariziană. Uimiți de estuarul Rance, familiile engleze și americane decid să construiască vile cu vedere la orașul Saint-Malo. Dinard, un sat de pescari, a devenit „Biarritz du Nord”, atrăgând o colonie engleză care și-a găsit portul natal. Bancherii și oamenii de afaceri cumpără parcele care în curând vor fi acoperite cu vile, hoteluri mari, teatre, băi termale etc. Bulevardele sunt amplasate în jurul cazinoului și al gării, în timp ce cabanele de plajă sunt amenajate, există o promenadă suspendată între stânci și mare. Construite între 1860 și 1910, vilele concurează în eclecticism și extravagant. Influențați de regionalism, arhitecții revizuiesc stiluri: neo-bretonă, neogotică, anglonormandă …

Refuzând linia dreaptă și simetria, preferând înmulțirea volumelor și împletirea acoperișurilor, acestea adaugă turnulețe, semifabricate, acoperișuri cu ferme debordante. Vilele, conacele, castelurile, cabanele … cu proporții frumoase sunt astfel echipate cu ferestre de arc, ferestre neogotice, verande, frontoane și lucarne decorate cu vitralii, mozaicuri, frize de emailuri … Uneori atingeri Art Nouveau sau Art Deco le decorează (Villa Fantasia). În jur, satele
(Saint-Lunaire, Saint-Briac …) beneficiază de această nebunie, atrăgând pictori (Renoir, Emile Bernard, Signac …).

Țara Vilaine. Aici piatra se joacă cu nuanțele ei

Amplasat în sud-vestul departamentului, acest terroir se învecinează cu Loire-Atlantique și Morbihan. Încă numită țara Redon, ocupă bazinul Vilaine, un râu de coastă care îl traversează de la nord la sud. Crânguri, văi împădurite cu pini și castani, culturi, pajiști, mlaștini (mătură și arici), mlaștini punctate cu stuf, turbării, sălcii și plopi, împart spațiul. Înscenat pe malul drept al Vilaine și mărginit de canalul Nantes-Brest, Redon este capitala și răscruce. Fost centru religios și politic, orașul a influențat în Evul Mediu datorită influenței mănăstirii sale fondate în 832, târgurilor sale și comerțului fluvial (sare Guérande, vin, cereale, țesături etc.).

De la casă la fermă
Habitatul tipic este o casă dreptunghiulară, cel mai adesea pe un singur nivel („bloc pe sol”). Fațada principală este orientată spre sud pentru a profita de soare și a-l proteja de vânturile din nord și de ploile din vest. Fermierul și familia sa locuiau într-o singură cameră („camera de foc”) care cuprinde șemineul, camera comună, o masă, bănci, un seif și paturi. Separat de un zid transversal, hambarul avea loc la un capăt. Deasupra, mansarda adăpostește grânarul accesibil printr-o fereastră „stivuitoare” deservită de o scară simplă sau o scară exterioară.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, boom-ul agricol (defrișarea pădurilor, cultivarea maurilor dedicate creșterii) a favorizat disocierea locuinței și exploatării. Dependențele (hambare, grajduri, magazii etc.) au fost apoi construite ca o extindere a casei, care a luat aspectul unei „ferme”. Ulterior, din motive de raționalitate și igienă, celelalte dependințe sunt așezate perpendicular pe „fermă”, formând o fermă a cărei curte deschisă găzduia etajul.

Șist mixt și gresie Așezat pe un soclu de șist și gresie armoricană, ținutul Redon prezintă un habitat marcat de aceste materiale. Până la începutul secolului al XX-lea, multe cariere de ardezie și cariere locale au fost exploatate pentru producerea de pietre, plăci și ardezii de acoperiș. Fațadele caselor sunt astfel împerecheate în șisturi adesea asociate cu gresie (cu tonuri roșii), pentru cadrele golfurilor și lanțurile de colț. Împărțit în plăci de grosime variabilă, acest șist (cu nuanțe gri albăstrui, violet sau purpuriu) este pus în poziție cu îmbinări foarte fine care lasă un aspect cât mai grafic.

Fațadele sunt străpunse cu deschideri susținute de rame de gresie (gri deschis sau roz) sau cărămidă, încoronate de o buiandrug (lemn sau gresie în funcție de nivelul de bogăție). În plus față de ardezii de acoperiș, șistul a fost folosit pentru a crea separări între câmpuri și ferme sub formă de lespezi mari plantate în pământ. Uneori, am folosit și aceste „palis” pentru a ridica pereți despărțitori în casă, chiar și pentru a construi anexe (magazii, grajduri, porci …).

Țara Rennes. Arta de a construi pe pământ

Inima departamentului, țara Rennes este o vastă câmpie argiloasă dedicată culturilor de cereale și a animalelor. Pe o rază cuprinsă între 20 și 25 km în jurul orașului Rennes, abundența lutului și mediocritatea pietrei sunt la originea unei arte de construcție pe cât de specifică, pe atât de economică.

Pământul, un material pentru tot ceea ce se
numește „bauge”, această tehnică consta în construirea de case numai din pământ brut în porțiuni succesive. Perceput de multă vreme ca sinonim al sărăciei, acest material se află la originea construcției multor clădiri „nobile”: conace, castele și anexe (gospodării mici, grajduri etc.), presbiterii, „ferme model” proiectate de agronomii secolului al XIX-lea. La acea vreme, progresele tehnice în construcția de bauge permiteau chiar dezvoltarea orașelor „de pământ” din jurul Rennes. Pentru a „urbaniza” fațadele acestor case, se aplică o acoperire și apoi o vară decorată cu benzi false, lanțuri de colț false și armături false.

Cunoștințe comune
Lucrările au început în general la sfârșitul iernii și s-au încheiat la începutul verii odată cu debutul vremii fierbinți (sfârșitul lunii iunie). A fost nevoie de o forță de muncă numeroasă (familie, fermieri vecini, păstor …) supravegheați de un zidar, pentru a extrage pământul, a sfărâma mușchii și a colecta apa, a o călca prin încorporarea fibrelor vegetale (mătură, erică) , gâlele inițial apoi paie de grâu sau de ovăz etc.). Pământul preluat de la locul amplasamentului însuși (în timpul săparii unui iaz sau fundații, de exemplu) a fost apoi ridicat folosind o furculiță prin „ascensoare” succesive (50 până la 80 cm în înălțime și grosime ). Anterior, pământul a fost săpat pentru a oferi o bază în pietre de zidărie (șist, granit).Acest „fulger” (a cărui înălțime a dezvăluit nivelul de bogăție al proprietarului) a oferit o fundație în timp ce a izolat știuletul de umezeala solului.

Instalații sanitare
Pereții au fost ridicați treptat pentru a permite întărirea fiecărui strat. Știul fiind ridicat fără niciun cofraj, zidarul a trebuit să „taie” suprafața pereților pentru a le oferi o față plumbă. Echipat cu o pică cu margine ascuțită („paroire”), a urcat grosimea pereților pentru a îmbrăca fațadele. Mai întâi a tăiat unghiurile prin presupuneri, folosind o linie plumbă sau întinzând firele de ambele părți ale pereților. Pentru a preveni crăparea la suprafață, el le-a bătut cu o secțiune de căprior („trik”). Apoi putea ridica un alt lift de pământ înainte de a repeta operația. Numărul digurilor determină în mod logic înălțimea structurii: șase diguri pentru o locuință cu un singur etaj; doisprezece pentru un conac pe două nivele.

O arhitectură bine încadrată
Începând din secolul al XVIII-lea, deschiderile din fațade erau structurate prin rame din lemn fixate, plasate în interiorul și în exteriorul pereților. Aceste „pătrate duble” sunt alcătuite din patru stâlpi conectați prin distanțieri („cheile”) care sunt reglate în funcție de grosimea pereților. Amplasate de ambele părți ale fațadelor, aceste rame ar putea fi utilizate ca cofraj în timpul construcției casei înainte de a primi tâmplăria. Ușile și ferestrele sunt încoronate de buiandruguri din lemn („palatele”), în timp ce la baza ferestrelor se adaugă praguri drepte sau mulate. Casele mai opulente au rame de piatră tăiate.

Ele fac adesea parte dintr-o fațadă a cărei parter este din zidărie pentru a susține sarcina. După 1850, ramele din cărămidă au devenit răspândite. Pereții primesc o acoperire pe bază de lut cernut sau var și nisip („jeti”). Surplombul acoperișului (sau „miezul”), format din secțiuni de căpriori așezate la baza canalului, rupe panta acoperișului, atrăgând astfel ploaia de pe fațade.

Raport produs de Alain Chaignon.