Aerul din casă este reînnoit de o unitate de ventilație cu flux dublu („KWL EC 300 Pro R” de la Helios) care preia noul aer din față și îl încălzește în unitate cu aerul extras, apoi suflați-l în casă prin conducte flexibile cu diametrul de 80 mm, ascunse sub podea și în pereți. Acest CMV cu flux dublu asigură cea mai mare parte a încălzirii casei.
Complementul este asigurat de o sobă de bușteni instalată în camera mare de 50 m², care servește ca bucătărie, sufragerie și living. Acest aragaz (Alsamasse, comercializat de Vincent Pirard) a fost asamblat de proprietar. Este un model etanș cu intrare de aer extern, construit din beton refractar și acoperit cu var.
Cu acest tip de aragaz
, 12 kg de lemn sunt suficiente pentru a asigura un foc continuu de 3 ore. Căldura se acumulează acolo și apoi este difuzată timp de 24 de ore! Un focar de 3 ore difuzează căldura pentru o zi. Cele patru tampoane din faianță sunt prevăzute pentru măturare.
Proprietarii și-au dorit un studio independent pentru a-și primi copiii. Pe două niveluri, este încălzit de o sobă de bușteni sigilată („Java” de Haas Sohn) cu o putere modulantă de 2 până la 4 kW. Scara din panou cu 3 straturi are două părți: treptele inferioare sunt detașabile, în timp ce partea superioară este suspendată și se sprijină pe peretele băii.