De la un al doilea conector Y, tuburile de schimb de căldură sunt așezate în paralel. Pentru a garanta performanța colecției, distanța dintre țevi este egală cu de 5 ori diametrul țevilor
Tuburile (ø 200 mm) sunt asamblate folosind un manșon perfect etanșat (sistem de etanșare Safety-Lock). Capacele de protecție sunt îndepărtate numai la conectare și panta este verificată în mod regulat.
Țevile sunt așezate și încastrate pe o pantă cu excesul de sol care a fost cernut aproximativ. Nu este necesar un drenaj permanent, dar atunci când solul este foarte umed, poate fi util să se stabilească un sistem de drenaj temporar pentru a facilita instalarea puțului canadian.
În amonte de puț, tuburile se întâlnesc înainte de a fi conectate la coloana de aspirație a aerului exterior. Instalat vertical, tubul este scurtat și înfundat pentru a-l proteja în timpul umplerii. Apoi va fi tăiat la sol înainte de a primi coloana de admisie din oțel inoxidabil.
Din colectorul de condens, conducta care leagă fântâna de casă este așezată pe o pantă inversă. Greutatea redusă a tuburilor permite manipularea manuală. Șanțul este apoi umplut cu excesul de sol.