


















-
Satul Hauteluce
Sub pătura lor de zăpadă, toate orașele montane seamănă. Cu toate acestea, fiecare are caracteristicile sale arhitecturale. Aici, satul Hauteluce (Beaufortain). Alcătuit din cabane, unde domină lemnul și câteva reședințe mari de sat, se întinde de-a lungul unei străzi principale. Pe panta orientată spre el, abundă cabane izolate. Foto G. Lansard
-
Principalele materiale: lemn și piatră
Lemnul și piatra sunt cele două materiale principale oferite de mediul montan. Proporția lor în habitat reflectă ponderea pe care fiecare o ocupă, respectiv, în peisajul înconjurător. Astfel, lemnul predomină în Beaufortain, acoperit cu păduri de molid, în timp ce piatra este esențială acolo unde domină mineralul, ca în Bonneval-sur-Arc, în Haute Maurienne. Foto G. Lansard
-
O "montagnette"
Această cabană alpină, numită „montagnette”, folosește principiile de construcție utilizate în satele din vale. În zidul de zidărie, acoperit cu ardezie și surmontat de un șemineu înalt, are foarte puțin lemn. Dacă crescătorii beaufortieni aveau până la zece „amestecuri”, tarinii și maurienii aveau adesea doar o „montagnette”.
-
Stocul de lemn pentru iarnă
Destinate să încălzească casa pe tot parcursul iernii, rezervele de lemn apar depozitate artistic de-a lungul cabanelor. Anterior susținuți doar de pereții de bază din piatră, de care erau separați de un gol de aer, participau la izolarea casei, ca și cantitățile mari de fân adunate.
-
Mansarde independente
Micile grânare independente stau lângă ferme. Familiile și-au închis acolo obiectele de valoare: semințe pentru semințe viitoare și costume festive în partea superioară de lemn ventilată; provizii de gură în partea inferioară mai rece și umedă.
-
O prezență puternică a lemnului
Lemnul este, de asemenea, foarte prezent în interior, pereții de îmbrăcăminte, podele sau tavan. Reciclarea lemnului vechi este o practică obișnuită pentru șantierele de renovare și nu este neobișnuit să găsiți alimentatoare vechi reciclate în balustradele scărilor. Acesta din urmă era absent anterior din interior, circulația între diferitele niveluri ale casei făcându-se din exterior.
-
Cabane ferme Beaufortain
Bine așezate pe pantă, cabanele fermei Beaufortain au mai multe intrări cu un singur etaj. Cele amplasate în amonte permit accesul ușor la hambar.Placurile lor mari de acoperiș protejează traficul între aceste deschideri diferite. Foto © L. Fleury
-
Satele și cătunele din Beaufortain
Satele și cătunele din Beaufortain se întind de-a lungul uneia sau a două axe de comunicare, care pot fi perpendiculare sau paralele cu panta. Acest cătun clasificat din 1943, Boudin, reunește cabane tradiționale superbe, organizate între 1230 și 1380 de metri deasupra nivelului mării.
-
Fermă tipică Beaufortain
Ferma tipică Beaufortain are o bază din piatră tencuită și o parte superioară din lemn formată dintr-un teanc de scânduri. Partea de piatră a primului etaj conține casa; cel alăturat din lemn, hambarul. Cu cât suprafața de locuit este mai mare, cu atât mai mult dezvăluie bunăstarea proprietarilor săi. Foto © J.-L. Fourtanier
-
Fațadă tradițională
Fațadele fermelor tradiționale prezintă un număr mare de balcoane din lemn. Se întind de-a lungul hambarelor, protejate de câteva stâlpi sobri din lemn. Dotate cu vocație agricolă, aceste „solare” sunt folosite pentru uscarea fânului și coacerea legumelor.
-
Locuințe în Tarentaise
Habitatul din Tarentaise este de tip grupat. Casele sunt adunate în jurul cuptorului de pâine, o biserică, despărțită de străzi înguste și abrupte, ca aici în cătunul Béranger, atașat orașului Saint-Martin-de-Belleville
-
Ferma Haute Tarentaise
Această veche fermă restaurată din Haute Tarentaise are o arhitectură esențial minerală, până la balconul din zidărie, prevăzută cu o balustradă din fier forjat. Înscris pe versant, odată oferea o intrare în amonte pentru hambar, o intrare în aval pentru grajd și casă.
-
Fermă masivă din piatră
Tipic pentru valea Belleville, acest complex restaurat este organizat în jurul unei ferme masive din piatră expusă. Susținută de contraforturi din piatră solidă, casa îngustă acoperită cu „grătar” servea drept reședință de vară. Micul șopron acoperit adăpostea un depozit; construcția scăzută din piatră expusă, care
se confruntă cu ea, o fermă de porci. -
Casă tipică a Piemontului italian
Coloanele de zidărie ale acestei case susțin un acoperiș care acoperă intrarea, o mică curte și un balcon de uscare. Grinzile balconului sunt sprijinite pe aceste coloane sau pur și simplu le traversează. Foarte frecvente în Piemontul italian, aceste case cu coloane se găsesc în Tarentaise, între Bourg-Saint-Maurice și Sainte-Foy-Tarentaise. Foto © A Royer - OT Sainte-Foy
-
Bonneval-sur-Arc
Singurul sat din Haute Maurienne cruțat de distrugerile germane din 1944, Bonneval-sur-Arc păstrează arhitectura tipică văilor de munte înalt. Casele sale vechi din piatră, joase și compacte, se îmbină armonios cu peisajul mineral.
-
Pietre masive și acoperiș din ardezie
Construiți în pietre masive, pereții acestei case au un acoperiș de ardezie gros, ușor înclinat. Zăpada care se acumulează acolo ajută la izolarea interiorului. Lemnul abia apare, folosit pentru ușă și buiandrugul ei, precum și pentru un lanț de grinzi care înconjoară casa.
-
Casă de jambă
Situată în Jarrier, această casă păstrează arhitectura jambului tipică acestui oraș. Atașate la pereții săi și încastrate pe pietre plate groase, grinzile susțin cadrul. În cazul unei alunecări de teren, fenomen comun în această zonă, grinzile pot fi îndreptate.
-
Un balcon gol
Balcoanele goale din Haute Maurienne poartă grămezi de „galbeni”, aglomerate de balegă de oaie și paie care, odată uscate, erau folosite cândva pentru alimentarea sobelor.
Dislocate de ambele părți ale Parcului Natural Vanoise, văile Beaufortain, Tarentaise și Maurienne împărtășesc o cultură alpină vibrantă și constrângeri puternice de munte. Cu toate acestea, în spatele uniformității aparente a pachetului lor de zăpadă, fiecare are specificitățile sale economice și singularitățile arhitecturale.
De la valea verde Beaufortain până la vârfurile pietroase din Haute Maurienne, Savoie ascunde o mare varietate de peisaje , resurse și climat, la care răspunde o reală diversitate de clădiri . În fiecare sat, fiecare cătun, bărbații și-au construit casele trăgându-și materialele din resursele naturale locale, prin forjarea tehnicilor adaptate pantei și solului pe care trebuiau să construiască; Cabane din lemn Beaufortain, case cu coloane în Tarentaise, case de jamb în Maurienne. Izolarea și rivalitățile și-au făcut soluțiile să iasă în evidență în această țară în care numărul dialectelor se apropia odată de cel al satelor.
Beaufortain, țara a o mie de cabane
Situat la ieșirea Combe de Savoie și Val d'Arly, Beaufortain face parte geografic din Alpii de Nord. Amplasarea sa la poalele Muntelui Blanc i-a adus precipitații de două ori mai mult decât media națională. Udarea naturală, combinată cu un soare bun și o altitudine medie de 1600 de metri îi oferă o bogăție forestieră mare . Din cele aproximativ 27.000 de hectare ale teritoriului său, aproximativ 8.500 sunt ocupate de pădure.
Când acest lucru dispare, acesta trebuie să dea loc unor pășuni vaste de munte sau pajiști luxuriante . Aceste resurse naturale foarte devreme au condiționat dezvoltarea economică a orașului Beaufortain, ai cărui locuitori trăiesc și astăzi în mare parte din agricultură și silvicultură.
Un teritoriu conservat
Industria și turismul au făcut doar o intrare discretă. O singură stațiune, creată de la zero în jurul conceptului de schi, a apărut în masiv, Les Saisies .
Foarte bine conservat, peisajul și habitatul de aici rămân strâns legate de activitățile tradiționale. În același timp, bărbații perpetuează metodele de construcție dezvoltate de strămoșii lor care și-au stabilit satele în fundul văilor, dar, în același timp, și-au diseminat construcțiile pe tot masivul.
Cătunele situate pe cele mai bune pante expuse și numeroasele cabane alpine împrăștiate pe versanții înalți marchează peisajul prin abundența lor. Abundența lor este rezultatul nomadismului agricol sezonier , caracterizat prin mișcarea regulată a efectivelor pe tot parcursul sezonului estival. Astăzi, unii crescători dețin încă până la zece dintre aceste locuințe temporare, numite „ agitații ”, care oferă vacilor lor iarbă care este încă coaptă și o progresie treptată către vârfuri.
Case în culorile terenului
Trei elemente majore s-au combinat pentru a condiționa habitatul din Beaufortain: panta muntoasă, materialele disponibile și funcția agricolă. Această combinație a dat naștere unui cadru original de cabane, ale cărui specificități stau mai presus de toate în asocierea lemnului și pietrei și o uimitoare complicitate cu panta.
O integrare remarcabilă în pantă
Simplu și ghemuit, în general mai lung decât lat, aceste construcții au o creastă adesea paralelă cu panta. Din punct de vedere tehnic, această orientare face posibilă utilizarea gravitației terestre pentru a ajuta portaje și evacuarea naturală a apei. În practică, favorizează crearea mai multor niveluri pe un singur nivel : deschiderile din amonte servesc hambarul și facilitează astfel depozitarea fânului, în timp ce deschiderile din aval oferă acces la grajd și la locuință. poate oferi, de asemenea, o altă deschidere pe fronton.
Acoperișul care acoperă întregul are o pantă studiată în funcție de expunerea la vânt și zăpadă. Încă pe cele două laturi, se depășește pe scară largă pentru a adăposti diferitele intrări și balcoane care trec de-a lungul fațadelor.
Învelișul său a fost făcut din ancele sau tavaillons , lamele de molid așezate pur și simplu pe acoperiș și apoi încastrate de pietre. Întreținerea relativ grea a acestor acoperișuri (ancelele trebuie mutate în fiecare an) a dus la dispariția lor treptată în favoarea cratiței de oțel, a șindrilei canadiene sau chiar a poluților .
Recunoscut pentru calitățile sale estetice, cadrul tradițional se bucură totuși de o întreținere bună. Vechile ferme și hambare fac obiectul unor restaurări frumoase și își găsesc o a doua viață în casa principală sau în a doua casă.
Tarentaise, o vale de piatră
Întinsă peste puțin peste 70 km, valea Tarentaisei nu oferă omogenitatea remarcabilă a Beaufortain. Teritoriul său este marcat de o succesiune de coridoare înguste, abrupte, intercalate cu chei, bazine , deschideri și văi transversale dominate de vârfuri foarte înalte și abrupte.
De asemenea, subsolul său pare să fie mai divers decât cel al lui Beaufortain: există șisturi, granite, cuarțite, gips, lauze, tuf și chiar marmură. Această abundență de pietre poate fi citită în patrimoniul construit. Piatra predomină asupra lemnului, în proporții care totuși fluctuează cu altitudinea.
Arhitectura minerala
Înalte și masive, acoperite cu acoperișuri acoperite cu ardezie de ardezie , casele au pereți groși de zidărie, odinioară înalți în blocuri neregulate de piatră, smulse de pe versanții muntelui de șah. Ansamblul lor grosier a fost întărit de un strat de tencuială foarte rezistent, „ grila ”, care i-a protejat de frig, umiditate și infiltrare. Obținut printr-o tragere lungă de gips, această tencuială are o nuanță plăcută de roz, care distinge puternic arhitectura locală, în special în valea Belleville.
Lemnul, rar la mare altitudine, este rezervat cadrului, ușilor și obloanelor. Cele câteva balcoane sunt cel mai adesea prevăzute cu balustrade din fier forjat. Această lipsă de lemn a avut un alt impact puternic asupra habitatului Siskin: i-a obligat pe bărbați să-și împartă casele cu animalele pentru a se bucura de căldura lor. Ca atare, ea a organizat distribuirea caselor lor.
Parterele, adesea semi-subterane, adăposteau animale și bărbați, ale căror spații respective erau delimitate de un zid mic care se ridica la un metru bun în înălțime. În anii șaizeci, acest perete scăzut a fost înlocuit de o partiție reală. Această vastă încăpere nu era îmbrăcată în lemn, ci în piatră acoperită cu var și învinsă de bolți de butoi.
Deasupra, sub acoperiș, se afla volumul vast al hambarului de fân care acționa ca izolație. Atașate acestei ferme, familiile înstărite aveau o casă de vară , îngustă și mai îngrijită, mai ales în tencuiala ei, uneori decorată. Coborând în vale, pădurile sunt mai prezente, iar lemnul mai frecvent în clădiri. Separat de șapte kilometri, Saint-Martin-de-Belleville (1450 metri) și Saint-Jean-de-Belleville (1140 metri) oferă un bun exemplu al acestei tranziții.
La Maurienne, un habitat complet mineral
Cu cei 127 de km, este cea mai lungă dintre văile intra-alpine. Descrie o curbă largă la baza căreia curge râul Arc, de la vârfurile înghețate care domină Bonneval-sur-Arc până la confluența sa cu Isère la Pont Royal.
Fața sa, uneori largă, alteori îngustă, rezultă din complexitatea sa geologică și din eroziunea selectivă a ghețarilor. La fel ca în Tarentaise, bărbații au găsit aici o rezervă inepuizabilă de pietre variate , fiecare cu calități specifice: unele tăiabile precum calcarele, altele debitabile ca lauze sau altele transformabile ca gipsul care, odată tras, asigură tencuiala. Astfel, piatra a fost chemată, din nou, să devină principalul material de construcție.
Sobrietatea clădirii
Pereții caselor se ridică în piatră pe toată înălțimea lor, acoperite de acoperișuri grele din ardezie. Aici lemnul este folosit doar pentru rame și, ocazional, pentru unele buiandre de ușă și fereastră. Molidul și zada sunt cele două specii cele mai des utilizate; molidul este , totuși , mult mai apreciat pentru calitățile sale de soliditate și flexibilitate.
În același timp, acești bărbați au trebuit să se adapteze la o constrângere climatică majoră: violența vânturilor, foehn și lombardul, care suflă aici în toate anotimpurile. Prin urmare, și-au construit casele joase, parțial îngropate, fără acoperiș. Compacte și de mare mineralitate, acestea se amestecă remarcabil cu peisajul. Ușor înclinate (asta este de la sine înțeles!), Acoperișurile din ardezie rețin zăpada, ceea ce contribuie astfel la izolarea locuinței.
Pentru a lupta împotriva infiltrării aerului, anticii și-au luat obiceiul de a tencui pereții părților locuite cu var . Dimpotrivă, hambarele din piatră uscată au beneficiat de această ventilație naturală. Media Maurienne pare mai puțin marcată de lipsa de lemn. Parterele din piatră sunt uneori învechite de hambare din lemn, iar balcoanele beneficiază și ele de acest material.
În rest, casele au aceleași caracteristici ca în Haute Maurienne. Cu toate acestea, unele orașe au specificități notabile: acoperișuri foarte înclinate, deoarece au fost odată acoperite cu paie, frontoane de hambar în arin țesut, balustrade colorate pe versantul soarelui, atât de multe particularități născute din „culegerea” localizată a materialelor și varietate de constrângeri montane.